1
00:00:14,540 --> 00:00:20,430
එය මට අවශ්‍ය තැනට පැමිණ ඇත
ඔබේ සියලු වචන ගබඩා කිරීමට

2
00:00:20,430 --> 00:00:26,400
ඔබගේ ගමන් බිමන් වලින් පවා ඇති වන රැල්ලක්
මට වස්තු

3
00:00:26,400 --> 00:00:29,580
මම සිතුවම් කළත් මැකත් ඒ සියල්ල ඉරා ඇත
දුරින්

4
00:00:29,580 --> 00:00:33,130
මගේ පිබිදීම වෙනුවෙන් මම ගෙවන මිල එයයි

5
00:00:33,130 --> 00:00:38,690
නැත්නම් මගේ දවල් හීන මාව රවට්ටනවා
තවමත් නොදන්නා දේ අතරමං වී ඇත

6
00:00:38,690 --> 00:00:41,860
සඳෙන් ආලෝකමත් වේ

7
00:00:41,860 --> 00:00:45,030
ඔබේ රූපය සෙවනැල්ලක් දමයි

8
00:00:45,030 --> 00:00:48,160
සහ එම සිල්වට් එක මදක් සෙලවෙන විට

9
00:00:48,160 --> 00:00:50,990
ඒක මගේ ඉගියක් වෙනවා

10
00:00:51,870 --> 00:00:57,960
මම කැමතියි මේක ප්‍රබන්ධයක් වුනාට මන්දගාමී චලිතයක් නම්
එය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද යන්නයි

11
00:00:58,270 --> 00:01:03,880
අභ්යන්තරයේ උණුසුම සහ ඔබ සොයා ගන්නේ නම්
අත්හැර දමා ඇත

12
00:01:03,880 --> 00:01:10,050
කෙනෙකුගේ අනාගතය ආරක්ෂා කරනවා, මම කරන්නම්
රණශූරයා සෙල්ලම් කරන්න

13
00:01:10,050 --> 00:01:13,600
වේදනාව හා ශෝකය මැද

14
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
මම මගේ බිය ජය ගන්නෙමි

15
00:01:16,600 --> 00:01:19,650
එය ජීවිතයේ පරස්පරයකි

16
00:01:19,650 --> 00:01:22,110
නැත්නම් සමහරවිට දෙවියන්ගේ ඇල්ගොරිතම

17
00:01:22,400 --> 00:01:25,860
අපේ උපක්‍රම ජයගත් විට

18
00:01:25,860 --> 00:01:30,620
අපි හිනා වෙමු

19
00:01:32,490 --> 00:01:35,830
තීරණය

20
00:01:38,570 --> 00:01:41,960
ආඝාතයේදී දිනය වෙනස් වේ
මධ්යම රාත්රිය.

21
00:01:49,410 --> 00:01:52,340
මෙන්න අලුත් ෂැම්පු ටිකක් මිස් නගුමෝ.

22
00:01:52,930 --> 00:01:54,340
ආහ්, ස්තුතියි.

23
00:01:57,320 --> 00:01:58,390
නැගුමෝ මෙනවිය.

24
00:01:59,780 --> 00:02:03,980
ෂින්පේයි මමයි අවුරුදු 14ක මතකයක් දැක්කා
කලින්.

25
00:02:03,980 --> 00:02:06,110
හයින් සහ ඔබ මුලින්ම මුණගැසුණු දා සිට.

26
00:02:06,850 --> 00:02:08,610
ඔව් මට ඇහුණා.

27
00:02:09,050 --> 00:02:11,110
ඔබ...

28
00:02:11,110 --> 00:02:12,860
එතකොට නියම වොෂ්බෝඩ් එකක්! ඉතින් කොහොමද?

29
00:02:12,860 --> 00:02:14,330
මට තත්පරයකට ඒවා ස්පර්ශ කළ හැකිද?

30
00:02:14,330 --> 00:02:15,740
මම විශේෂයෙන් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

31
00:02:16,510 --> 00:02:17,930
අපොයි, ඒවා බරයි.

32
00:02:17,930 --> 00:02:19,490
ඔබේ උරහිස් රිදෙන්නේ නැද්ද?

33
00:02:19,490 --> 00:02:20,680
ඔවුන් එසේ කරනවා.

34
00:02:23,700 --> 00:02:24,920
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

35
00:02:25,720 --> 00:02:28,360
හේන් ඇය කළ ආකාරයටම හැරුණාද?

36
00:02:31,970 --> 00:02:35,290
ඔබ දෙදෙනා ගැවසෙන විට, ඇය
මිනිසත් බවක් පෙනුනි.

37
00:02:35,290 --> 00:02:37,180
සාමාන්‍ය හුරුබුහුටි කෙල්ලෙක් වගේ.

38
00:02:39,860 --> 00:02:40,680
හොඳයි.

39
00:02:41,570 --> 00:02:43,770
ඒ මගේම මෝඩකම නිසා.

40
00:02:43,770 --> 00:02:46,190
මම නිකම්ම සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි
මගේ කුතුහලය සංසිඳුවා.

41
00:02:47,580 --> 00:02:50,940
මගේ මේ කය උපදින්නේ යැයි සිතමි
හයින්.

42
00:02:53,030 --> 00:02:57,870
රියුනොසුකේ ඝාතනය වූ මොහොතේ, ඒ
ඇගේ කොටස බෙදී ගියේය. ඒ මමයි.

43
00:02:59,220 --> 00:03:01,270
මට බයයි.

44
00:03:01,850 --> 00:03:05,790
මටත් අන්තිමට එයා වගේ පිස්සු හැදෙන්නෙ නැද්ද?

45
00:03:06,720 --> 00:03:07,790
කලබල වෙන්න එපා.

46
00:03:08,960 --> 00:03:11,300
එහෙම උනොත් මම ඔයාව මරනවා.

47
00:03:14,570 --> 00:03:15,050
මියෝ

48
00:03:16,860 --> 00:03:18,800
අනේ මම විතරයි.

49
00:03:19,240 --> 00:03:20,590
මොනවද ඕනේ?

50
00:03:21,280 --> 00:03:22,810
කොච්චර සීතලද.

51
00:03:23,370 --> 00:03:24,890
ඒත් මට තේරෙනවා.

52
00:03:24,890 --> 00:03:28,420
මම මටම වෛර කරනවා නේද?

53
00:03:28,420 --> 00:03:29,560
මොකක්ද ඔයා...

54
00:03:30,720 --> 00:03:35,470
මගේ නොගැඹුරු නාසය, මගේ කටුක ඇඟිලි,
මගේ හිසකෙස්

55
00:03:35,470 --> 00:03:37,820
මගේ දහඩිය.

56
00:03:36,970 --> 00:03:37,820
නවත්වන්න...

57
00:03:38,640 --> 00:03:40,320
මම ඒ සියල්ලට වෛර කරනවා.

58
00:03:41,620 --> 00:03:45,800
මොකද මම සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි
සිස්.

59
00:03:46,850 --> 00:03:48,730
නමුත් එය පෙනුමෙන් පමණක් නතර නොවේ.

60
00:03:48,730 --> 00:03:50,840
මගේ ලකුණු, මගේ පෞරුෂය...

61
00:03:50,840 --> 00:03:52,090
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න!

62
00:03:55,040 --> 00:03:57,970
ඔබ සිස්ගේ සැබෑ සෙවනැල්ලයි.

63
00:04:00,210 --> 00:04:02,520
මේක කොච්චර කල් තියාගන්න පුළුවන් කියලද ඔයා හිතන්නේ
දක්වා?

64
00:04:02,520 --> 00:04:05,850
අඩුම ගානේ ෂින්ට ඔයාට හැඟෙන විදිහවත් කියන්න.

65
00:04:06,580 --> 00:04:09,350
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමි.

66
00:04:08,420 --> 00:04:09,350
ඔබට බැහැ!

67
00:04:10,610 --> 00:04:12,770
නිකන් බෑ.

68
00:04:13,750 --> 00:04:15,740
මේ ඔබේ මවගේ අළු.

69
00:04:17,110 --> 00:04:20,360
මට ඇයට ආහාරයක් ලෙස අවසන් වීමට ඉඩ දිය නොහැකි විය
Haine සඳහා.

70
00:04:21,360 --> 00:04:25,610
ඇය 2013 ජනවාරි 3 දින සමත් වූවාය.

71
00:04:25,610 --> 00:04:27,370
මරණයට හේතුව හෘදයාබාධයකි.

72
00:04:28,540 --> 00:04:31,630
ඒ නිසා පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයා ගැනීම ගැන ඒ දේවල් විය
ඔක්කොම බොරුද?

73
00:04:32,700 --> 00:04:36,880
එදිනට පෙර ඇය මිය ගොස් ඇත
සැත්කමක්?

74
00:04:38,300 --> 00:04:41,140
ඔයාට එහෙම දෙයක් අපිට කියන්න තිබුණා
වැදගත්.

75
00:04:42,040 --> 00:04:45,950
සමඟ හිෂිගතාස් සම්බන්ධ වී ඇත
වසර 300 ක් තිස්සේ සෙවනැලි.

76
00:04:46,600 --> 00:04:50,080
මෙම රහස ද කොටසක් විය.

77
00:04:50,080 --> 00:04:52,680
නමුත් සිටියේ එක් අනුප්‍රාප්තිකයෙක් පමණි.

78
00:04:52,680 --> 00:04:56,650
එය සම්ප්‍රේෂණය වූයේ මට මිස මගේ නොවේ
පියා හෝ මගේ සහෝදරයන් නොවේ.

79
00:04:58,130 --> 00:05:00,660
මම හිතුවා ඒක ඔයාට ගොඩක් වැඩි වෙයි කියලා
දරා ගැනීමට.

80
00:05:03,340 --> 00:05:04,100
සෝ.

81
00:05:04,580 --> 00:05:06,660
මනුෂ්‍ය ජීවිතය ඔබට වටිනවා නේද?

82
00:05:07,140 --> 00:05:09,160
අපොයි ඒක හරි!

83
00:05:11,010 --> 00:05:13,670
ඒකයි මම එහෙම හිතුවේ හරියටම
නොහැකි ය.

84
00:05:15,390 --> 00:05:16,670
මට කණගාටුයි.

85
00:05:20,490 --> 00:05:23,590
ඔබ යමෙකුගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නම්, එය කරන්න
ටෝකිකෝ වෙත.

86
00:05:29,130 --> 00:05:31,150
ඒක අමුතුයි.

87
00:05:31,150 --> 00:05:35,240
මට ඇත්තටම වෛද්‍ය හිෂිගතා ගැන හිතන්න බැහැ
නරක මිනිහෙක්.

88
00:05:35,240 --> 00:05:38,860
ඔහුට මෙම තත්වයට බල කෙරුනි
ඔහු ආදරය කරන මිනිසුන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි,
හරිද?

89
00:05:39,880 --> 00:05:43,860
මම ඇතුලේ හිටියා නම් මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
එකම තනතුර.

90
00:05:44,680 --> 00:05:46,990
නමුත් එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,

91
00:05:46,990 --> 00:05:52,590
ඔහු පුනර්ජීවනය ඇති කිරීමට උදව් කළේය
චාරිත්රය - එම සමූහ ඝාතනය.

92
00:05:52,590 --> 00:05:58,200
පූජාවන් බවට පත් වූ පසු
සෙවනැලි,
ඔවුන් මරා දැමීමේ මතකය නැති වී යයි.

93
00:05:58,200 --> 00:06:00,380
කිසිවෙක් ප්‍රඥාවන්ත නොවනු ඇත.

94
00:06:01,120 --> 00:06:06,120
තාත්තාගේ සැලැස්ම තවත් ඉදිරියට යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඉන් ඔබ්බට, කෙසේ වෙතත්.

95
00:06:06,120 --> 00:06:07,140
ඔව්.

96
00:06:08,510 --> 00:06:11,470
Ushio සෙවනැල්ලක් ලෙස පවා Ushio වේ.

97
00:06:11,470 --> 00:06:14,080
චිටෝස් තවමත් ක්‍රියා කළේ චිටෝස් මෙන් ය.

98
00:06:14,080 --> 00:06:16,150
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

99
00:06:17,590 --> 00:06:18,650
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

100
00:06:20,580 --> 00:06:21,840
ෂින්පේයි.

101
00:06:22,650 --> 00:06:25,320
ඔබ අවසන් වරට නිදාගත්තේ කවදාද?

102
00:06:26,660 --> 00:06:30,160
ඔබේ මනස සෑම දෙයකින්ම සවිඥානකයි
ලූප, හරිද?

103
00:06:30,930 --> 00:06:33,160
ඔබේ ඇස් යට විශාල බෑග් තිබේ.

104
00:06:33,890 --> 00:06:34,990
ඔබට කරුණක් තිබේ.

105
00:06:34,990 --> 00:06:36,920
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් වෙලා ඇහැරිලා.

106
00:06:37,380 --> 00:06:40,010
බලන්න? ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

107
00:06:40,010 --> 00:06:40,670
හරි.

108
00:06:41,780 --> 00:06:45,180
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා, ඒ නිසා අඩුම තරමේ ටිකක් ගන්න
අද රෑ නිදාගන්න.

109
00:06:46,100 --> 00:06:47,920
ටෝකි හරි.

110
00:06:47,920 --> 00:06:50,430
මෙය මට අල්ලා ගැනීමට ඇති අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය
සමහර ඇස් වසා.

111
00:06:50,430 --> 00:06:52,430
හිෂිගාටා සායනය

112
00:06:51,250 --> 00:06:52,430
ස්තුතියි.

113
00:07:12,460 --> 00:07:13,630
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතන්නේ?

114
00:07:16,160 --> 00:07:18,460
උෂියෝ, හා?

115
00:07:18,460 --> 00:07:21,190
තනියම යන එක භයානකයි.

116
00:07:21,190 --> 00:07:23,010
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා යනවා නම් මට කියන්න කියලා
නාන කාමරය.

117
00:07:24,020 --> 00:07:25,470
මට ගෙදර යන්න දෙන්න.

118
00:07:26,020 --> 00:07:28,490
ගෙදර යන්නද? තනියම?!

119
00:07:28,490 --> 00:07:30,570
කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද -

120
00:07:30,570 --> 00:07:32,330
එය පහතින් තබා ගන්න!

121
00:07:32,330 --> 00:07:33,970
ඔබට යමක් අමතක වුණාද?

122
00:07:34,300 --> 00:07:37,000
ඒ වගේ දෙයක්.

123
00:07:37,000 --> 00:07:38,990
සහ ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැද්ද?

124
00:07:38,990 --> 00:07:40,980
හොඳයි...

125
00:07:43,140 --> 00:07:45,260
එහෙනම් ඇයි මම ඔයාව එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

126
00:07:45,260 --> 00:07:46,490
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, අපි සම්මුතියකට යමු.

127
00:07:50,230 --> 00:07:51,240
හොඳයි, එහෙනම්.

128
00:07:52,040 --> 00:07:53,240
එක්ක එන්න.

129
00:07:55,000 --> 00:07:56,250
නෙසු

130
00:07:59,840 --> 00:08:01,030
මම ඉක්මනට එන්නම්.

131
00:08:01,030 --> 00:08:02,500
මෙතනින් ඉන්න.

132
00:08:11,870 --> 00:08:14,620
කවුද ඔයාට කිව්වේ වෝල්ට්ස් ඇතුලට එන්න කියලා?!

133
00:08:17,250 --> 00:08:20,020
මම ඇතුලට ආවේ මට සෙවනැල්ලක් දැනුන නිසා.

134
00:08:22,130 --> 00:08:23,110
කලබල වෙන්න එපා.

135
00:08:23,940 --> 00:08:26,110
එය චලනය කළ නොහැක.

136
00:08:29,340 --> 00:08:30,070
මම Home.

137
00:08:34,080 --> 00:08:36,330
එය ඔබගේද...

138
00:08:37,490 --> 00:08:38,580
ඔව්.

139
00:08:38,580 --> 00:08:41,330
එය මගේ බිරිඳගේ සෙවනැල්ලකි.

140
00:08:42,940 --> 00:08:45,030
එය හරියටම මාස දෙකකට පෙරය.

141
00:08:45,030 --> 00:08:49,340
ඇය තනිවම ගොවිපලට ගියාය
සෙවණැල්ලක් ලෙස ආපසු පැමිණියේය.

142
00:08:50,860 --> 00:08:54,600
දීප්තිමත් ආලෝකයක් ඇති විය, සහ
එය හදිසියේම මා වෙත පැමිණියේය.

143
00:08:57,890 --> 00:09:03,480
Ryuunosuke වසර 14 ක් මරා දැමූ දිනය
කලින්.

144
00:09:04,020 --> 00:09:08,610
එය මාව පිටපත් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් මට ප්‍රතිශක්තිය තිබුණි.

145
00:09:15,190 --> 00:09:16,040
වෙන්නේ කුමක් ද?

146
00:09:17,660 --> 00:09:19,080
ඒක අමුතු විදියට රඟපානවා.

147
00:09:19,080 --> 00:09:20,460
මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත.

148
00:09:20,460 --> 00:09:24,130
හේන් කළ ටෙලිපතිය එයමයි
Chitose පිස්සු වට්ටන්න.

149
00:09:24,130 --> 00:09:26,170
ඒකත් එව්වා ඔයාගේ වයිෆ්ගේ ෂැඩෝ එකට.

150
00:09:27,660 --> 00:09:28,380
මම දකියි.

151
00:09:30,570 --> 00:09:31,800
නෙසු, ඉන්න!

152
00:09:32,240 --> 00:09:35,260
කණගාටුයි, නමුත් ඔබට අපව තනි කළ හැකිද?

153
00:09:35,260 --> 00:09:36,470
තත්පරයක් ඉන්න!

154
00:09:36,470 --> 00:09:39,480
මම ඇයව හැක් කළහොත්, මට ගෙන ඒමට හැකි වනු ඇත
ඇය නැවත ඇය පෙර සිටි ආකාරයටම!

155
00:09:40,000 --> 00:09:42,650
එය ක්‍රියාත්මක වුවද, එය තවමත් අ
සෙවනැල්ල.

156
00:09:42,650 --> 00:09:46,230
එය ඔබට වඩා වෙනස් හෝ
හිෂිගතා.

157
00:09:46,230 --> 00:09:49,440
එය මගේ බිරිඳ මරා දමා පරිවර්තනය විය.

158
00:09:50,060 --> 00:09:51,650
මගේ බිරිඳගේ හතුරෙක් නේද?

159
00:09:52,420 --> 00:09:53,610
නමුත්!

160
00:09:53,610 --> 00:09:56,580
මට ඌව මරන්න හිත හදාගන්න බැරි උනා.

161
00:09:57,260 --> 00:09:59,750
මම සෙවණැලි අතුගා දැමීම ගැනයි.

162
00:09:59,750 --> 00:10:02,540
නමුත් මම මගේ ලොකුම සතුරාට ජීවත් වීමට ඉඩ හැරියෙමි
දිග වැඩියි.

163
00:10:03,680 --> 00:10:06,500
මට තවත් කාලයක් අවශ්‍ය නැහැ.

164
00:10:07,520 --> 00:10:11,220
කරුණාකර මට වසා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

165
00:10:14,240 --> 00:10:15,210
කරුණාකර.

166
00:10:24,510 --> 00:10:27,540
සමාවෙන්න, Kaoru.

167
00:10:27,540 --> 00:10:28,900
මම ඉක්මනින් ඔබව අනුගමනය කරන්නම්.

168
00:10:37,110 --> 00:10:41,070
මම ඔයාගෙන් අඩුවක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ නෙගෝරෝ.
ඔබ පරිපූර්ණ ප්රතිකාර ලබා දුන්නා.

169
00:10:53,920 --> 00:10:57,760
ගිම්හාන කාලය විදැහුම්කරණය

170
00:10:56,140 --> 00:10:58,930
හිෂිගාටා සායනය

171
00:10:56,910 --> 00:10:58,930
දිගු රාත්රිය කැඩී ගියේය.

172
00:11:02,320 --> 00:11:04,010
උදේ වෙලා.

173
00:11:04,010 --> 00:11:05,230
හේයි මචන්, ඔයා හොඳින්ද?

174
00:11:05,900 --> 00:11:08,440
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

175
00:11:08,440 --> 00:11:12,900
වර්තමාන | සීමාව

176
00:11:09,120 --> 00:11:10,600
ස්තුතියි.

177
00:11:10,600 --> 00:11:12,900
අඳිමින් සිටි කාල සීමාව
සමීපයි දැන් දුරයි.

178
00:11:14,030 --> 00:11:17,360
දැන් මට ටිකක් නිදහස තියෙනවා
ඉතිරි ලූප ගණන.

179
00:11:17,830 --> 00:11:21,090
ඒත් එක්කම මගේ ඇස් දෙකේ වේදනාව
තාම ගිහින් නෑ.

180
00:11:21,090 --> 00:11:22,830
මගේ හිසේ කැක්කුම තවත් නරක අතට හැරී ඇත.

181
00:11:23,370 --> 00:11:24,950
අනිත් හැමෝම ආරක්ෂිතද?

182
00:11:24,950 --> 00:11:25,790
ඔහ්, හරි!

183
00:11:29,460 --> 00:11:30,170
උදෑසන.

184
00:11:30,690 --> 00:11:33,130
එම්-උදෑසන.

185
00:11:33,970 --> 00:11:37,090
අපි හැමෝම ආරක්ෂිතව උදේට ආවා
23 වෙනිදා.

186
00:11:40,440 --> 00:11:43,770
අද, 23 වෙනිදා, ඒ
දඩයම් කිරීම.

187
00:11:44,490 --> 00:11:48,980
ලොකු සටනක් එනකොට අපි යනවා
Shadows's numbers ලෙස තුනී කිරීමට උත්සාහ කරන්න
හෙටට පෙර හැකි තරම්.

188
00:11:49,810 --> 00:11:54,060
පළමුව, මිස් වන සෙවනැලි ඇත
නගුමෝ අවමංගල්‍යයේදී දුටුවේය.

189
00:11:54,060 --> 00:11:55,690
Nagumo කණ්ඩායමේ ඉලක්කය වූයේ Kogaitos ය.

190
00:11:56,240 --> 00:12:00,160
Ushio ටීම් එකේ අපි අනිත් අය හිටියේ
Hitobuchis ගැන විමර්ශනය කරන්න.

191
00:12:00,570 --> 00:12:04,120
ඊට පෙර, Ushio කණ්ඩායම නතර විය
Kofune ටිකක්.

192
00:12:04,680 --> 00:12:06,500
ඇලන් විවෘත කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටියේය
අවන්හල.

193
00:12:07,080 --> 00:12:09,040
අපි එනකොට එයාට පිස්සු හැදෙයි කියලා අපිට විශ්වාසයි
ගෙදර.

194
00:12:09,580 --> 00:12:12,750
නමුත් ඔහු එසේ නොවීය. ඔහු සරලව පැවසුවේ "සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ආපසු" මෘදු ලෙස.

195
00:12:14,140 --> 00:12:18,760
අපි Ros සහ Guil ඔවුන්ගේ තනතුරෙන් නිදහස් කළා
පසුව ඔවුන්ට ටෝකි වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න
මුළු රාත්‍රිය පුරාම කොෆුනේ නැරඹීම.

196
00:12:20,650 --> 00:12:22,710
මියෝ ආපන ශාලාවට ඇලන්ට උදව් කරයි.

197
00:12:22,710 --> 00:12:24,570
Shadow Mio a ලෙස ඉතිරි වනු ඇත
ආරක්ෂකයා.

198
00:12:24,570 --> 00:12:26,430
ඒවගේම මටත් සව්ව කොෆුනේ එකේ නවතින්න දුන්නා
හොඳයි.

199
00:12:26,430 --> 00:12:30,900
ඉතින් ඔය දෙන්නා විතරයි වෙන්නේ
අද?

200
00:12:31,240 --> 00:12:32,860
හහ්? ඔහ්, මම හිතන්නේ.

201
00:12:33,590 --> 00:12:34,930
වාසනාවන්තයි.

202
00:12:34,930 --> 00:12:35,990
හරි, මියෝ?

203
00:12:35,990 --> 00:12:37,070
හහ්?!

204
00:12:37,070 --> 00:12:39,530
මට සව් ඉන්නවා, ඒ නිසා මම හොඳින්.

205
00:12:39,530 --> 00:12:40,240
හරිද?

206
00:12:40,640 --> 00:12:41,700
Y-ඔව්.

207
00:12:41,700 --> 00:12:44,910
සිස් සහ ෂින් පරිස්සමෙන්.

208
00:12:45,220 --> 00:12:46,870
හා මේක ගන්න.

209
00:12:47,800 --> 00:12:50,810
ඒවා ඔබේ හිසකෙස් වල කෙඳි
සැබෑ ශරීරය.

210
00:12:50,810 --> 00:12:52,080
Whuzzat සඳහාද?

211
00:12:52,350 --> 00:12:53,540
ඔහ්, මට තේරෙනවා!

212
00:12:54,100 --> 00:12:57,610
මම ඔවුන්ව නාන කාමරයෙන් ගොඩට ගත්තා
ඔබේ කාමරය.

213
00:12:57,610 --> 00:13:00,130
මේවායේ ඔරිජිනල් එකේ දත්ත තියෙනවා නේද?

214
00:13:00,420 --> 00:13:05,100
එය කෙඳි කිහිපයක් පමණි, නමුත් සමහර විට එය
කුඩා සුව කරන ඖෂධයක් මෙන් විය හැකිද?

215
00:13:05,890 --> 00:13:06,810
මියෝ!

216
00:13:07,270 --> 00:13:08,520
ඔබ දක්ෂයෙක්!

217
00:13:14,820 --> 00:13:17,240
හිසකෙස් පුනර්ජනනය!

218
00:13:20,450 --> 00:13:22,160
හරි, යන්න වෙලාව.

219
00:13:22,660 --> 00:13:23,120
සූදානම්!

220
00:13:23,650 --> 00:13:25,330
සෝ, මියෝව බලාගන්න.

221
00:13:25,680 --> 00:13:26,900
මට ඒක දෙන්න.

222
00:13:26,900 --> 00:13:28,040
ඔබත් මැරෙන්න එපා!

223
00:13:29,540 --> 00:13:30,250
ෂින්.

224
00:13:32,240 --> 00:13:34,670
මට පසුව කතා කිරීමට දෙයක් ඇත.

225
00:13:36,870 --> 00:13:39,840
එබැවින් ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණෙන බවට දිවුරන්න.

226
00:13:40,630 --> 00:13:42,290
ෂුවර්.

227
00:13:42,290 --> 00:13:44,550
මොනවා හරි උනොත් වහාම කතා කරන්න.

228
00:13:46,810 --> 00:13:47,970
හරි හරී.

229
00:13:50,390 --> 00:13:51,850
හිටෝබුචි

230
00:13:52,930 --> 00:13:54,310
මට ඒවා දැනෙන්නේ නැහැ.

231
00:13:55,340 --> 00:13:57,080
ඔවුන් තවදුරටත් මෙහි නැත.

232
00:13:58,880 --> 00:14:01,740
මිස් නගුමෝ කිව්වා වගේ තමයි.

233
00:14:01,740 --> 00:14:03,740
Hitobuchis සියල්ලෝම මරා දමන ලදී.

234
00:14:04,710 --> 00:14:10,470
සෙවණැලි මිස් නගුමෝගෙන් කෙනෙක්
අවමංගල්‍යයේදී සොයාගනු ලැබුවේ Hitobuchi ය
කනේ, මගේ පැරණි ගුරුවරයා.

235
00:14:10,470 --> 00:14:11,710
අපි ඇයට කිව්වේ බුචි කියලා.

236
00:14:12,790 --> 00:14:16,080
ස්වාභාවිකවම, මම, උෂියෝ සහ මිස් පවා
නගුමෝ ඉගැන්වූයේ ඇය විසිනි.

237
00:14:16,080 --> 00:14:19,150
ඇය මේ ගැන හැදී වැඩුණු සෑම දරුවෙකුටම ඉගැන්නුවාය
දිවයින.

238
00:14:26,260 --> 00:14:27,100
මෙන්න ඇය!

239
00:14:27,100 --> 00:14:28,610
හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න!

240
00:14:28,610 --> 00:14:30,510
ඇයට දුඹුරු හිසකෙස් තිබේ!

241
00:14:30,510 --> 00:14:32,790
ඒ වගේම ඇගේ ඇස් නිල් පාටයි!

242
00:14:32,190 --> 00:14:33,550
අමුතුයි!

243
00:14:32,790 --> 00:14:34,270
විදේශිකයෙක්! ඇය විදේශිකයෙක්!

244
00:14:34,270 --> 00:14:37,760
විදේශිකයෙක්! විදේශිකයෙක්!

245
00:14:36,470 --> 00:14:36,980
හේයි!

246
00:14:39,400 --> 00:14:40,610
මැරෙන්න!

247
00:14:42,580 --> 00:14:43,570
උෂියෝ!

248
00:14:43,570 --> 00:14:44,530
නැවත මෙහි එන්න!

249
00:14:44,880 --> 00:14:45,990
හේයි!

250
00:14:46,480 --> 00:14:48,200
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සිතන්නේද?!

251
00:14:51,150 --> 00:14:52,500
බුචි!

252
00:14:53,330 --> 00:14:55,290
හෙද කාර්යාලය

253
00:14:54,190 --> 00:14:55,290
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

254
00:14:55,600 --> 00:14:57,310
මම වරදක් කළේ නැහැ.

255
00:14:57,310 --> 00:15:00,500
හරි, ඔයා කළේ නැහැ.

256
00:15:01,090 --> 00:15:02,210
දැඩි විය යුතුය.

257
00:15:02,210 --> 00:15:03,340
ඒක නෙවෙයි.

258
00:15:03,990 --> 00:15:06,640
ඒ twerps ලාට කළ හැක්කේ හිරිහැර කිරීම පමණි
දුර්වලයි.

259
00:15:06,640 --> 00:15:08,140
මොකද එයාලත් දුර්වලයි.

260
00:15:08,140 --> 00:15:10,010
නමුත් මම දුර්වල නැහැ.

261
00:15:10,010 --> 00:15:11,560
මම උන්ට පාඩමක් ඉගැන්නුවා විතරයි.

262
00:15:12,800 --> 00:15:15,370
ඔව්, නිසැකවම ශක්තිමත්, උෂියෝ.

263
00:15:18,490 --> 00:15:20,810
නමුත් ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිතුර නොවේ.

264
00:15:20,810 --> 00:15:24,690
ඇත්තටම ශක්තිමත් අයට හානියක් නැහැ
වෙනත් අය.

265
00:15:24,690 --> 00:15:26,630
මොන මගුලක්ද? ඒක තේරුමක් නෑ.

266
00:15:27,910 --> 00:15:32,120
ඔබේ දෑත් අන් අයට රිදවීමට නොවේ.

267
00:15:32,680 --> 00:15:34,950
ඔවුන් අන් අයගේ අත් අල්ලා ගැනීම සඳහා ය.
ඔවුන්ගේ හිසට පහර දීම සඳහා,

268
00:15:34,950 --> 00:15:37,580
සහ ඒවා තදින් අල්ලා ගැනීම සඳහා.

269
00:15:38,020 --> 00:15:40,070
මම ඔවුන් සමඟ අත් අල්ලා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

270
00:15:40,070 --> 00:15:41,300
අපොයි නෑ!

271
00:15:41,900 --> 00:15:43,050
ෂින්පේයි.

272
00:15:43,050 --> 00:15:44,260
Y-ඔව්?

273
00:15:44,950 --> 00:15:48,890
කරුණාකර Ushio ගැන දිගටම සොයා බලන්න.

274
00:15:48,890 --> 00:15:50,520
මම ඔයාව ගණන් කරනවා.

275
00:15:50,520 --> 00:15:51,180
මම කරන්නම්.

276
00:15:52,120 --> 00:15:56,140
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ ඔබේ හස්තය මිරිකීමට පෙර,
මට ඕන ඔයා ටිකක් හිතන්න.

277
00:15:56,660 --> 00:15:58,730
මට ඒ පොරොන්දුව දෙන්න බෑ.

278
00:15:58,730 --> 00:16:00,110
මම හැම විටම ආපසු පහර දුන්නා.

279
00:16:01,520 --> 00:16:02,940
ඔයා කරන්න.

280
00:16:05,690 --> 00:16:10,370
ඒ වගේම ඔයාගේ අවංක පැත්ත තමයි මම
ඔබ ගැන ගොඩක් ආදරෙයි!

281
00:16:14,160 --> 00:16:15,410
බුචි...

282
00:16:16,690 --> 00:16:18,520
ඇය ඉතා කරුණාවන්ත විය.

283
00:16:18,520 --> 00:16:19,630
ඔව්.

284
00:16:20,700 --> 00:16:22,590
නමුත් ඇය කෝපයට පත් වූ විට ඇය බිය විය.

285
00:16:23,860 --> 00:16:24,550
ඔව්.

286
00:16:26,580 --> 00:16:30,210
ඇයගෙන් පළි ගත හැක්කේ අපට පමණි.

287
00:16:34,560 --> 00:16:39,690
අපි සෙවනැලි පැමිණීම අනුගමනය කළෙමු
කන්දෙහි වනාන්තරයේ ගැඹුර.
ටකනොසු.

288
00:16:40,670 --> 00:16:42,410
හොඳයි, අසල ඇති බවක් දැනෙනවාද?

289
00:16:42,410 --> 00:16:45,150
ඔව්, අපි ළං වෙනවා.

290
00:16:45,680 --> 00:16:46,630
තවමත්, ප්රවේශම් වන්න.

291
00:16:46,630 --> 00:16:49,130
ඔවුන් මේ වන විට මා වෙත පැමිණ ඇත.

292
00:16:49,130 --> 00:16:50,610
ඔව්, මම දන්නවා.

293
00:16:51,120 --> 00:16:53,930
ඔබ කලබල වෙලාද, ෂින්පේ?

294
00:16:53,930 --> 00:16:56,580
හරි ඔව් අපි දෙන්නා විතරයි.

295
00:16:57,220 --> 00:16:59,670
කරදර නොවන්න, ඔබ මාව ගත්තා!

296
00:16:59,670 --> 00:17:02,540
සියල්ලෙන් ඈත් වී වෛෂයික වන්න
සුපුරුදු.

297
00:17:03,820 --> 00:17:04,710
ෂින්පේ, යන්න!

298
00:17:08,630 --> 00:17:09,660
ආපසු එන්න!

299
00:17:09,660 --> 00:17:10,800
ආපසු ඉන්න!

300
00:17:11,300 --> 00:17:15,260
මගේ, අපි යන්න හදන්නේ නැද්ද හමාජි.

301
00:17:16,050 --> 00:17:18,230
ඔබ නියම ආහාර වේලක් සාදන්න.

302
00:17:26,020 --> 00:17:26,860
උෂියෝ?!

303
00:17:26,860 --> 00:17:28,570
මට එකක් මග හැරුණා!

304
00:17:28,570 --> 00:17:30,280
ෂින්පේ, එය ළමයින් පිටුපසයි!

305
00:17:37,460 --> 00:17:40,290
ඇත්ත වශයෙන්ම හැදී වැඩී ඇත, ෂින්පේ.

306
00:17:40,290 --> 00:17:41,830
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

307
00:17:42,810 --> 00:17:45,790
මට තියෙනවා මිස් Hitobuchi.

308
00:17:53,250 --> 00:17:57,560
ඉතින්, මූලික වශයෙන්, අතර සටනක් ඇත
හොඳ සහ නරක සෙවනැලි.

309
00:17:57,560 --> 00:17:58,620
සහ ඔබ හොඳ සෙවනැල්ලක්, උෂියෝ?

310
00:17:58,620 --> 00:18:00,680
Yup! සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි, Toudai!

311
00:18:01,120 --> 00:18:02,370
කලබල වෙන්න එපා.

312
00:18:02,370 --> 00:18:05,650
අපි සියලු නරක සෙවනැලි ඉවත් කරන්නෙමු,
හරිද?

313
00:18:05,980 --> 00:18:06,860
හරි, ෂින්පේ?

314
00:18:06,860 --> 00:18:08,570
හරියටම!

315
00:18:08,570 --> 00:18:09,820
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටිනු ඇත්ද?

316
00:18:10,070 --> 00:18:11,950
මම - මට බහින්න බැහැ!

317
00:18:11,950 --> 00:18:13,790
ඔයා තමයි මාව මෙතනට දැම්මේ!

318
00:18:13,790 --> 00:18:16,170
ෂින්පෙයිගේ කස පහර.

319
00:18:16,170 --> 00:18:18,450
ඔව්, ඔවුන් විවාහකයි වගේ!

320
00:18:18,450 --> 00:18:19,660
එය එසේ නොවේ!

321
00:18:20,580 --> 00:18:23,600
අහන්න, අපි ඉන්නේ ඉතා රහසිගත මෙහෙයුමක.

322
00:18:23,600 --> 00:18:25,580
ඔබට වැඩිහිටියන්ට කියන්න බැහැ, තේරුණාද?

323
00:18:26,580 --> 00:18:27,590
සර්, ඔව්, සර්!

324
00:18:27,590 --> 00:18:29,550
ඒක හරිම අපූරුයි!

325
00:18:30,750 --> 00:18:35,510
මට එයාලට කියන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා
ඇත්ත බුච්චි මැරිලා කියලා.

326
00:18:36,080 --> 00:18:37,620
ඒක හොදයි.

327
00:18:37,620 --> 00:18:39,690
ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත.

328
00:18:39,690 --> 00:18:42,230
ඒ ගැන ඔවුන් නිහඩ වේවිද කියා මට සිතේ
සෙවනැලි.

329
00:18:42,840 --> 00:18:45,690
කලබල වෙන්න එපා. කිසිවෙක් ඒවා විශ්වාස නොකරනු ඇත
කෙසේ හෝ

330
00:18:46,900 --> 00:18:48,410
ෂින්පේ, ලේ තියෙනවා.

331
00:18:48,410 --> 00:18:49,860
ඒ වගේම තාම නැවුම්.

332
00:18:50,720 --> 00:18:52,650
බුචිගේ වැඩක් වෙන්න ඇති.

333
00:18:54,740 --> 00:18:59,530
වයස අවුරුදු 34, කාන්තාවක්, දූපත් වැසියෙක් නොවේ.

334
00:19:00,710 --> 00:19:04,000
ඇය ඔසාකාහි සිට, සමහර විට සංචාරකයෙකු විය හැකිද?

335
00:19:04,420 --> 00:19:06,640
මට කියන්න පුළුවන් විදියට නම් එහෙම නැහැ
මිනිස් හැඩැති පැල්ලම.

336
00:19:07,090 --> 00:19:09,690
මේ සංචාරකයා රැගෙන යන්න ඇති.

337
00:19:09,690 --> 00:19:10,840
ඒකට සාප වේවා!

338
00:19:10,840 --> 00:19:14,970
Haine වඩා මිනිසුන් පරිභෝජනය කරයි
ඇගේ තුවාල සුව කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක්
ඊයේ.

339
00:19:16,060 --> 00:19:17,420
මෝඩයා.

340
00:19:17,420 --> 00:19:19,930
ඇය කිසි විටෙකත් අන් අය අනුභව කිරීමෙන් සුව නොවනු ඇත.

341
00:19:20,840 --> 00:19:26,900
Kobayakawa Shiori සහ Haine තවදුරටත් නැත
පවතිනවා.
ඔවුන්ගේ මුල් සිරුරු නැති වී ඇත.

342
00:19:27,620 --> 00:19:28,610
උෂියෝ?

343
00:19:29,300 --> 00:19:30,010
හහ්?

344
00:19:30,010 --> 00:19:32,070
මම දැන් දෙයක් කිව්වද?

345
00:19:32,880 --> 00:19:33,990
නවත් වන්න.

346
00:19:34,530 --> 00:19:36,490
Nagumo Ryuunosuke මෙනවිය

347
00:19:35,060 --> 00:19:36,490
ඒ නැගුමෝ මෙනවියයි.

348
00:19:37,240 --> 00:19:39,700
අනිත් අයත් එක්ක හමුවෙමු වගේ
සැලසුම් කර ඇත.

349
00:19:40,340 --> 00:19:43,660
අපිට ළමයින්ව Kofune එකේ දාලා යන්න පුළුවන්.
එය ආරක්ෂිතම වනු ඇත.

350
00:19:44,760 --> 00:19:48,520
කණ්ඩායම් නැවත හමුවී එක් එක් යාවත්කාලීන කරන ලදී
වෙනත්

351
00:19:48,520 --> 00:19:54,440
පිත්තල ටැක් වලට බැස, අපි ගත්තා
Hitobuchi මෙනවියගේ සෙවනැලි පහළට සහ
ළමයි දෙන්නා.

352
00:19:54,440 --> 00:19:56,810
මේ අතර, ස්ථානයේ ඉතිරිව ඇත්තේ පැල්ලම් පමණි
කොගයිටෝස්'.

353
00:19:56,810 --> 00:20:00,020
කණ්ඩායමට කිසිදු සෙවනැල්ලක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

354
00:20:00,020 --> 00:20:06,780
ඉන් පසුව, ටොට්සුමුර නායකත්වය දැරීය
නිවාස පිළිබඳ විමර්ශනය
අපි ජිම් එකේදී පරාජය කළ සෙවනැලි.

355
00:20:06,780 --> 00:20:15,070
ඔවුන් තම අසල්වැසියන්ට කියා ඇත
නිවාඩුවට යනවා,
එබැවින් ඔවුන්ගේ නොපැමිණීම සැක සහිත නොවීය
ඔවුන්.

356
00:20:15,850 --> 00:20:23,030
කොබයකවාස් සඳහා, පෙනෙන විදිහට මිනිසුන්
ෂියෝරි කයිනාන්හි විවේක ගන්නා බව සිතන්න.
සහ අසකෝ ඇගේ සහෝදරයා බැලීමට පැමිණේ.

357
00:20:23,500 --> 00:20:27,000
මාර්ගය වන විට, මම ඇගේ සහෝදරයා සහ ඔහු ඇමතීය
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කිව්වා.

358
00:20:27,620 --> 00:20:32,500
පළමු ලූපය අතරතුර, yer Shadow පැවසීය
ඔවුන් බේරීමට රාත්‍රියේ පලා ගියහ
ණය.

359
00:20:32,500 --> 00:20:33,460
ණය?!

360
00:20:33,940 --> 00:20:39,000
මේ නිදහසට කරුණු කියන්නේ අපි මකා ගත්තත්
ඔවුන්ගේ සෙවනැලි,
කිසිවෙක් කෑකෝ ගසන්නේ නැත.

361
00:20:39,000 --> 00:20:41,930
එය උත්සවය පැවැත්වීම සහතික කිරීම සඳහා විය යුතුය
බාධාවකින් තොරව හෙට.

362
00:20:42,430 --> 00:20:45,540
ඔවුන් පහර දීමට සූදානම් බවක් පෙනෙන්නට නැත
අපි.

363
00:20:45,540 --> 00:20:48,890
සමහරවිට ඔවුන් හැක් කිරීමට බිය විය හැකිය
Ushio විසිනි.

364
00:20:49,660 --> 00:20:51,320
මගුල නිවටයන්.

365
00:20:51,320 --> 00:20:53,860
ඔවුන් විශාල වන තුරු සැඟවී සිටිනු ඇත
රාත්රිය.

366
00:20:54,360 --> 00:20:57,780
එබැවින් ඔවුන්ගේ විශාලතම ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ
උත්සවය, හාහ්?

367
00:20:57,780 --> 00:20:59,820
සමහර විට අපිට ඒක කොහොම හරි නවත්තන්න පුළුවන් නම්...

368
00:21:02,300 --> 00:21:04,000
එය කිරීමට,

369
00:21:04,590 --> 00:21:07,000
අපි එයාව බලන්න යන්න ඕන.

370
00:21:11,430 --> 00:21:15,920
ඒ ගැන ආපස්සට හිතනකොටම
ආරම්භ කරන්න, මම ඔහුව හමුවීමට උත්සාහ කළෙමි.

371
00:21:16,660 --> 00:21:18,880
මේක තමයි මම මුලින්ම හිටපු තැන
මරා දැම්මා.

372
00:21:21,590 --> 00:21:25,310
හිරුකෝ, සියල්ල ආරම්භ වූ තැන.

373
00:21:30,980 --> 00:21:31,940
ආයුබෝවන්.

374
00:21:36,240 --> 00:21:38,320
හොඳයි, ආයුබෝවන්.

375
00:21:39,410 --> 00:21:43,280
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන කරකිරි.

376
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
ඔබට යම් කාලයක් තිබේද?

377
00:21:45,060 --> 00:21:47,520
ඔව්, ඒක හොඳයි.

378
00:21:47,520 --> 00:21:49,910
හැබැයි අපි ඉස්සෙල්ලම සීට් එකක් ගමු.

379
00:21:49,910 --> 00:21:51,000
ඇතුලට එන්න.

380
00:21:56,900 --> 00:22:02,560
ඔබේ සියලු සලකුණු මුහුදේ අතුරුදහන් විය
සුළඟ

381
00:22:02,560 --> 00:22:07,560
නමුත් මේ වන විටත් මම ඔබේ දසුන් දකිමි

382
00:22:09,640 --> 00:22:15,340
ඇත්තටම මට තියෙන්නේ සජීවී මතකයන් විතරයි

383
00:22:15,340 --> 00:22:16,760
මගේ හිස තුළ නැවත නැවතත් සෙල්ලම් කිරීමට

384
00:22:16,760 --> 00:22:20,270
මගේ හිස තුළ නැවත නැවතත් සෙල්ලම් කිරීමට

385
00:22:22,570 --> 00:22:25,670
ඒ සියල්ල බොරුවක් වුවද

386
00:22:25,670 --> 00:22:29,790
කරුණාකර මගේ පැත්තට සමීප වන්න

387
00:22:30,090 --> 00:22:32,850
මගේ ළඟින්ම

388
00:22:35,250 --> 00:22:38,600
වැඩි කල් යන්න කලින් මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා

389
00:22:38,600 --> 00:22:41,680
නමුත් කාලය පමණක් දියුණු විය

390
00:22:41,680 --> 00:22:42,460
නමුත් කාලය පමණක් දියුණු විය

391
00:22:42,970 --> 00:22:46,950
මට ආපහු යන්න ඕන

392
00:22:51,250 --> 00:22:55,940
මම මගේ හද කම්පා කරවන කොටසට සවන් දුන්නෙමි
ගීත

393
00:22:57,730 --> 00:23:03,740
මගේ දවස් ගෙවෙන්නේ ඉරාගෙන අඬමින් නමුත්
දැන්

394
00:23:03,740 --> 00:23:06,290
මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි

395
00:23:06,890 --> 00:23:09,620
මම දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකළ යුතු අතර අවසාන වශයෙන්
විය

396
00:23:09,620 --> 00:23:11,260
මම දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකළ යුතු අතර අවසාන වශයෙන්
විය

397
00:23:12,540 --> 00:23:14,540
මටම ඇත්ත

398
00:23:16,670 --> 00:23:17,960
නමුත් ඒ සඳහා ප්‍රමාද වැඩියි

399
00:23:17,960 --> 00:23:20,580
නමුත් ඒ සඳහා ප්‍රමාද වැඩියි

400
00:23:34,310 --> 00:23:40,940
ඊළඟ වතාවේ:
මුහුණට මුහුණ